Phản đối việc các nước Algeria, Trung Quốc, Cuba, Jordan, Nga, Saudi Arabia và Việt Nam ứng cử vào Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc
Kiến Nghị Chung gởi Đại Sứ Hoa Kỳ Samantha Power và Cao Ủy Đối Ngoại Liên Hiệp Âu Châu Catherine Ashton
Thưa quý vị,
Chúng tôi ký tên dưới đây là những dân biểu quốc hội, những nhà đấu tranh cho nhân quyền và những tổ chức phi chính phủ, kêu gọi quý vị hãy công khai phản đối tư cách ứng viên của các nước Algeria, Trung Quốc, Cuba, Jordan, Nga, Saudi Arabia, Việt Nam vào Hội Đồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, trong cuộc tuyển cử vào tháng 11 năm 2013. Chúng tôi kêu gọi quý vị có hành động để hủy bỏ những ứng viên rõ ràng là không xứng đáng này, có nguy cơ đe dọa tới uy tín của Hội Đồng - và của toàn thể Liên Hiệp Quốc.
Theo Nghị Quyết 60/251 của Đại Hội Đồng Liên Hiệp Quốc, ứng viên vào Hội Đồng Nhân Quyền phải là những quốc gia "duy trì được tiêu chuẩn cao nhất trong việc cổ súy và bảo vệ nhân quyền."
Tuy nhiên, ai cũng biết rằng, các nước Algeria, Trung Quốc, Cuba, Jordan, Nga, Saudi Arabia và Việt Nam đều không hội đủ những tiêu chuẩn căn bản của thành viên Hội Đồng. Những nước này đều có hồ sơ xấu, nếu không nói là cực kỳ tồi tệ, trong việc bảo vệ nhân quyền trong nước, và trong việc cổ động cho nhân quyền tại Liên Hiệp Quốc.
Thay vì trao cho những chính phủ phi dân chủ này tầm ảnh hưởng lên những quyết định quan trọng về nhân quyền, chúng tôi kêu gọi quý vị hãy đưa ra nghị quyết tại Liên Hiệp Quốc, buộc những quốc gia này phải chịu trách nhiệm, và lên án những vi phạm nhân quyền thô bạo và có hệ thống.
Im lặng là đồng lõa. Vì lợi ích của hàng triệu triệu người trên thế giới đang cần một hội đồng nhân quyền quốc tế đáng tin cậy và hữu hiệu, xin đừng lặng im.
Trân trọng,
Edward McMillan-Scott, MEP
European Parliament Vice-President for Human Rights & Democracy
Baroness Deech
Member of the British House of Lords
Academic, lawyer, bioethicist, former Principal of St Anne’s College, Oxford
Honourable Irwin Cotler, MP
Member of Canadian Parliament, Liberal Party Critic for Rights & Freedoms, International Justice
Former Justice Minister & Attorney General
Dr. Mantas Adoménas, MP
Lithuania
Michael Danby, MP
Australia
Emanuelis Zingeris, MP
President of the Parliamentary Forum for Democracy, Lithuania
Matyas Eörsi
Secretary General of the Parliamentary Forum for Democracy, former MP, Hungary
Egidijus Vareikis, MP
Lithuania
Bi-khim Hsiao
Member of the Legislative Yuan, Taiwan
Hans van Baalen
Member of the European Parliament
United Nations Watch
Hillel Neuer, Executive Director
Switzerland
Human Rights Foundation
Thor Halvorssen, President
Initiatives for China
Yang Jianli, President
Council for a Community of Democracies
Robert LaGamma, President
The Gulf Institute
Ali AlAhmed
Mothers and Women against Repression
Sylvia Iriondo, President
M.A.R. Por Cuba
Viet Tan
Do Hoang Diem, Chairman
Cuban Democratic Directorate
John Suarez, International Secretary
United Towns Agency for North South Cooperation
Simonne Piazzini, Secretaire Generale
Associated Country Women of the World
Sharon Hatten, UN Committee Chair
Consumers Protection Association
Lehlohonolo Chefa
Lesotho
Gram Bharati Samiti (GBS)
Bhawani Shanker Kusum, Executive Director
India
Christian Coalition
Charles Mwape, President
Zambia
TicinoTibet
Tashi Albertini, President
Gender Empowerment and Development (GeED)
Tilder Kumichii, Programme Coordinator
Cameroon
Consorcio desarrollo y Justicia
Carlos E . Tinoco
Venezuela
Nguồn: UN Watch
